По-кафкиански

Деньги, ложь и воровство. Уолтер смотрит на распределение доходов от мета и кипит от негодования. Схема, которую выстроил Фринг, кажется ему откровенно несправедливой. Джесси тем временем придумывает собственный выход: он начинает потихоньку приворовывать продукт из лаборатории и раскидывать его через старые связи. Маленький гешефт внутри большой империи.

Скайлер демонстрирует неожиданную изобретательность. Чтобы помочь сестре оплатить разоряющее лечение Хэнка, она сочиняет безупречную легенду: Уолтер якобы сорвал гигантский куш в подпольном казино. Деньги, заработанные на мете, получают красивую грязную историю.

Тем временем Уолт складывает разрозненные факты в целостную картину и осознаёт замысел Фринга: Густаво планомерно устранял каждого, кто ему мешал — и близнецов Саламанка, и Хэнка Шрейдера. Осознание это приходит не одно, а в комплекте с новым предложением. Густаво садится за стол переговоров и озвучивает условия, от которых трудно отказаться: 15 миллионов долларов в год за стабильную работу. Сумма, способная перевернуть всё.

В лаборатории кипит работа. Уолт с Джесси стабильно выдают 90 килограммов мета в неделю, как и требовал Гус. Хэнк начинает поправляться. Его напарник Стив сообщает, что синий мет снова наводнил регион, но Шрейдер воспринимает новость почти буднично — он и не ждал, что Хайзенберг исчезнет навсегда. Страховка агента не покрывает всех больничных счетов, и Уолтер со Скайлер принимают решение финансово поддержать его семью. Круг замыкается: деньги, заработанные на преступном бизнесе, идут на лечение того, кто этот бизнес охотится уничтожить.

Сол Гудман подкидывает Пинкману дельный совет: пора легализовать доходы через покупку какого-нибудь прозрачного бизнеса. Джесси слушает, но пока занят другим — мет, украденный из лаборатории, исправно уходит через его старую сеть.