Полумеры

Жажда мести захлёстывает Джесси Пинкмана после гибели друга Комбо от рук уличной банды. Однако его ярость идёт вразрез с холодным расчётом Густаво Фринга, который вместе со своим верным помощником Майком видит в этой вендетте прямую угрозу отлаженному бизнесу. Уолтер, напротив, отказывается списывать напарника со счетов. Чтобы погасить конфликт, Гус принуждает враждующие стороны к шаткому перемирию, но хрупкий мир рушится в одночасье после дерзкого убийства маленького Томаса.

Потеряв от горя остатки рассудка, Джесси вооружается и в одиночку выдвигается в логово безжалостных убийц. Почувствовав неладное, Уолтер бросается следом и появляется на месте разборки в критический момент, превращая своё авто в орудие возмездия. Один из дилеров погибает на месте под колёсами, второго Уолту приходится добивать выстрелом в голову, навсегда переходя черту.

Тем временем всплывают новые факты о грязных методах работы империи Фринга. Джесси узнаёт, что люди Гуса безжалостно используют детей в наркоторговле, и это становится последней каплей. Ослеплённый гневом, он требует у Уолтера приготовить отраву для расправы. Однако Уолт трезво оценивает нестабильное состояние партнёра и категорически отказывает. Понимая, что импульсивный Пинкман способен наломать дров, Уолтер решает играть на опережение и планирует раскрыть опасные замыслы напарника Густаво, надеясь остановить катастрофу чужими руками.