Я.П.Т. (Я переспала с Тедом)

Круги ада семьи Уайт. Выясняется кровная связь безмолвных убийц с картелем: братья-близнецы — родственники покойного Туко Саламанки. Жажда возмездия за смерть наркобарона, которого застрелил Хэнк, вскипает в преступном клане. Но первым, кто узнает о планах мексиканцев, становится Густаво Фринг, и он уже просчитывает, как использовать эту информацию в своих интересах.

Сол Гудман тем временем усиливает давление на Джесси, пытаясь реанимировать заглохший бизнес. Ему нужен Пинкман как рычаг влияния на Уолтера. Но Джесси, погрязший в депрессии, наотрез отказывается быть чьим-либо инструментом. Сам Уолт предпринимает отчаянную попытку вернуться в семью, но натыкается на ледяную стену. Скайлер не просто против его присутствия — она консультируется с адвокатом и получает убийственно прямой совет: сдать мужа полиции. Узнав о наркоимперии Уолтера, юрист не видит иного выхода.

Уолт делает ход деньгами. Он предлагает Скайлер огромную сумму — пусть забирает всё и тратит на себя и детей. Циничный торг, где на кону стоит молчание. Ответ жены разит сильнее пули: она признаётся, что переспала с Тедом. Это не просто измена, это декларация полного разрыва. Скайлер замечает мужа дома и требует, чтобы он немедленно ушёл, угрожая полицией. Уолт отказывается подчиняться, и тогда она выбирает самое жестокое оружие — тотальное молчание. Они существуют в одном пространстве, но как два необитаемых острова.

Тем временем Густаво встречается с доном Саламанкой и мексиканцами. Его послание жёсткое: Уолтер Уайт — неприкосновенен. Он нужен Фрингу живым, и картелю придётся с этим считаться. Братья-близнецы, занёсшие топор над головой Хайзенберга, вынуждены замереть. Война откладывается, но не отменяется.