Зелёный свет

Раскол, прослушка и цена независимости. Джесси решает идти своим путём и варит мет в одиночку. Уолтер вне себя: во-первых, Пинкман использует его формулу, во-вторых, качество продукта заметно просело. Синий мет уже не тот, и это удар по репутации Хайзенберга. Густаво Фринг, однако, соглашается взять партию, но с холодным расчётом: Пинкман получает лишь половину суммы. Оставшиеся деньги уходят прямиком к Уолтеру — прозрачный намёк, что возвращение в лабораторию будет оплачено щедрее. Мотивация от Фринга всегда имеет ценник.

Параллельно личная жизнь Скайлер делает новый виток: её отношения с Тедом продолжают развиваться. Хэнк Шрейдер тем временем всё ближе подбирается к разгадке тайны Хайзенберга. Одержимость расследованием настолько сильна, что он отказывается от повышения и переезда, уверенный, что арест загадочного химика — лишь вопрос времени.

У Джесси проблемы с наличностью. На заправке ему нечем платить, и он расплачивается с кассиршей пакетиком свежего мета — жест отчаянный и безрассудный. Майк приходит к Солу с записью: на диктофоне ссора Уолтера и Скайлер. Прослушка работает, и Сол держит руку на пульсе.

Уолтер, снедаемый ревностью и яростью, едет к Теду. В офис его не пускают, но он прорывается, пока охрана не выставляет его после разбитой пальмой витрины. Униженный и взбешённый, он вместе с Майком направляется к Солу. Разговор жёсткий: Уолт требует прекратить слежку и грозится уволить адвоката. Гудман парирует единственным доступным рычагом — угрозой отключить сайт. Майк в итоге снимает камеры в доме Уолтера.

Следующий день приносит новое унижение. Уолтер пытается поцеловать Кармен, завуча школы, и тут же получает расчёт — его увольняют. На улице он сталкивается с Джесси, который демонстрирует свежий мет. Вердикт Уайта сух: продукт приготовлен неправильно. Однако Пинкман не сдаётся и позже показывает тот же товар Солу.

Хэнк возвращается из аэропорта по звонку шерифа. Допрос девушки с заправки, той самой, которой Джесси заплатил метом, выводит на новый след. Камера с банкомата засняла трейлер.

Джесси отдаёт мет помощнику Гаса и получает свои полцены. Уолтер тем временем слышит по радио новость: отец Джейн совершил попытку самоубийства. Он замирает на светофоре, переваривая услышанное. Рядом тормозит Виктор, протягивая Уолту вторую половину денег от сделки. Уайт пересчитывает купюры и трогается на зелёный. Жизнь продолжается, и каждый её виток, кажется, лишь туже затягивает петлю.