Хватит!

Скайлер выносит окончательный вердикт их браку — развод. Её позиция жестка, но в ней есть холодный прагматизм: она готова унести тайну Уолтера в могилу, если он безропотно подпишет бумаги и навсегда исчезнет из их с детьми жизни. Уайт, всё ещё цеплявшийся за иллюзию временных трудностей, вынужден покинуть дом, который считал своим. Осознание краха подталкивает его к разрыву с двойной жизнью. Он лично наносит визит Густаво Фрингу, чтобы объявить: игра окончена, он выходит из бизнеса. Затем Уолт забирает из клиники Джесси. Пинкман выглядит опустошённым; его заверения в том, что с наркотиками покончено, звучат скорее как мантра, в которую он сам отчаянно пытается поверить.

Тем временем на раскалённой границе США и Мексики разворачивается леденящий кровь эпизод. Двое безмолвных братьев-близнецов движутся к своей цели с методичностью хирургов смерти. Их путь устлан трупами: они хладнокровно расправляются с нелегалами и их водителем, заметая следы в пламени сожжённого автомобиля. Чуть позже эти же люди в строгих костюмах посещают мексиканскую святыню, словно спрашивая у высших сил благословения на убийство. Добравшись до деревенского дома, они переодеваются в висящее на верёвках бельё, оставляют ключи от машины девочке, повесив их на рог козы — жест, полный зловещего символизма. Инкогнито они проникают в грузовик с нелегалами, но прокол с сапогами срывает маскировку. Реакция мгновенна: выстрелы, кровь, и финальный окурок, летящий в пробитый бензобак. Грузовик взрывается вместе с их тайной.

Уолтера мучают демоны иного рода. Авиакатастрофа не выходит у него из головы; он судорожно пытается сжечь деньги, затем бросает их в воду, но в последний момент достаёт — символ его разорванного сознания, мечущегося между раскаянием и алчностью. Однако он находит в себе достаточно самообладания, чтобы спокойно прокомментировать трагедию в разговоре с девушкой. Предложение Фринга о новых деньгах он отвергает категорически: мет больше не будет.

Скайлер тем временем действует на опережение. Разговор с адвокатом по разводам предельно конкретен: она настаивает на том, чтобы дети остались с ней. На встрече с Уолтом она повторяет своё условие — молчание в обмен на свободу. Джесси же посещает групповую терапию, где исповедь лидера группы о случайном убийстве собственной дочери становится для него триггером. Он с ужасом осознаёт свою косвенную причастность к недавней катастрофе через отца Джейн. Уолт пытается переубедить его, списать всё на трагическое совпадение, но груз вины уже нашит на душу Пинкмана невидимыми нитями.