На дне

Между Уолтером и Скайлер повисло невыносимое напряжение. Дело не в самих секретах — её душит ядовитое чувство, что муж обращается с ней как с пешкой, опутывая сетью лжи. Попытки Уайта оправдать свои странные исчезновения и срывы последних недель звучат фальшиво. Женщина переходит в наступление, засыпая его вопросами, но натыкается лишь на глухую стену молчания. Нервы Скайлер сдают: она молча выскальзывает из дома, чтобы вернуться лишь спустя несколько часов, так и не подарив мужу ни слова объяснений.

Тем временем на заправке разыгрывается сцена между учителем и его бывшим учеником. Уолт вручает Джесси шестьсот долларов, словно подачку, и спокойно заявляет: сначала он должен утихомирить семью, сославшись на диссоциативную фугу, и только потом они вернутся к варке метамфетамина. Пинкман раздавлен. Его кровно заработанное растворилось в неизвестности, напарник цинично отказывается извлекать деньги из своего тайника, а добивает новость о том, что родные выставили его за порог дома тети.

Ситуация Джесси становится катастрофической. Адвокат огорошивает его известием: в подвале обнаружены улики былой лаборатории, и у парня есть всего 72 часа, чтобы убраться прочь. Следующим утром за ним приезжает мать, но не со словами поддержки, а с бригадой грузчиков. Она хладнокровно описывает всё имущество, оставляя сына в голых стенах. Пинкман мечется от жалких обещаний исправиться до срыва. Он выкрикивает жестокую правду: дом достался ему за уход за умирающей от рака тетей, пока остальные родственники бездействовали. Ответом становится звонкая пощечина и шум отъезжающей машины. Опустошенный, он осознает леденящую мысль: без Уайта дорога обратно в наркобизнес для него закрыта.

А Уолтер-старший тем временем судорожно ищет мост к сыну, предлагая ему урок вождения. Уолт-младший сжимает руль, отец сидит справа, но тишина в салоне оглушительнее любых криков. Эта пропасть между ними — отражение разлома в душе самого Уайта, который разрывается на части, понимая тщетность попыток усидеть на двух стульях: сохранить семейный очаг и остаться королем преступного мира.