Феникс

Скайлер производит на свет девочку. Маленькая Холли приходит в этот мир, ещё не зная, в какую семью попала. Уолтер чудом разрывается между двумя реальностями: он успевает и на роды, и на сделку с Густаво Фрингом. Гас выкупает весь мет оптом, платит полную сумму без лишних слов. Бизнес выходит на новый уровень. Уайт возвращается в больницу, берёт новорожденную дочь на руки и смотрит на неё глазами, в которых уже поселилась тьма.

На другом конце города пробуждение Джесси похоже на удар под дых. Мет исчез из квартиры. Паника накрывает с головой, он судорожно набирает Уолта, уверенный, что их обчистили. Ответ партнёра звучит холодно и буднично: да, это он забрал товар ночью, пока сам Пинкман валялся в наркотическом отключке, и продал всё Фрингу. Джесси требует свою долю. Уолт отказывает без колебаний. Его вердикт сух и жесток: наркоман спустит деньги за неделю или, что вероятнее, умрёт от передозировки. Он не собирается финансировать смерть напарника.

Дональд, отец Джейн, вламывается в квартиру и застаёт картину, которой боялся больше всего: его дочь и её парень под кайфом. Ярость, крики, ультиматум — уйти немедленно. Но Джейн, узнав о деньгах Джесси, о том, что Уолтер незаконно удерживает целое состояние, мгновенно соображает, какой рычаг давления оказался у неё в руках. Она ставит Уайту шантаж: либо он отдаёт всю сумму, либо его жена узнаёт всё. План прост: забрать наличные и исчезнуть навсегда, начать новую жизнь где-то далеко от Альбукерке.

Уолтер-младший тем временем запускает сайт для сбора пожертвований на лечение отца. Сол Гудман видит в этом идеальную схему отмывания: нелегальные деньги можно прогнать через сайт как добровольные пожертвования. Уолт соглашается, запуская механизм легализации своего кровавого дохода.

Шантаж Джейн даёт плоды. Уайт ломается, приносит Джесси его долю наличными. Пинкман и Джейн уже планируют отъезд — завтра утром они покинут этот город навсегда. Вечером они принимают дозу героина и проваливаются в сон. Уолтер возвращается в квартиру ночью. Формально — поговорить. На деле — увидеть финал. Джейн лежит на спине, она захлёбывается рвотными массами. Всё, что нужно сделать, — протянуть руку и перевернуть её на бок. Одно движение. Один шанс спасти её жизнь, а заодно и предотвратить дальнейшие угрозы с её стороны. Уолт стоит неподвижно. Он смотрит, как девушка умирает, и вместе с ней умирает последнее, что оставалось от Уолтера Уайта — школьного учителя, отца семейства, человека.