Укус мёртвой пчелы

Уолтер и Джесси благополучно уходят от Туко, после чего расходятся в разные стороны. Уайт разрабатывает чёткий план: возвращаться домой нужно поодиночке, а версии исчезновения должны быть разными, чтобы их нельзя было связать друг с другом. Уолтер заходит в супермаркет, раздевается догола и начинает бесцельно бродить между стеллажами. Персонал вызывает полицию, Уайта госпитализируют. Он заявляет, что ничего не помнит за последние несколько дней. Врачи подозревают диссоциативную фугу — возможно, спровоцированную химиотерапией в сочетании с другими препаратами. Пациента направляют на принудительное психиатрическое обследование.

В кабинете психиатра Уолтер наконец признаётся: память к нему вернулась, он всё прекрасно помнит. Исчезновение он объясняет просто — смертельно устал от семьи, болезни и постоянного груза ответственности. Просто хотел побыть один. Врачи принимают решение отпустить его домой. Скайлер встречает мужа на пороге, раздираемая сомнениями — верить ему или нет.

Джесси тем временем возвращается в свой дом, спешно избавляется от следов подпольной лаборатории: вычищает подвал, избавляется от фургона с оборудованием для варки мета. Но федералы уже вышли на его след. Агенты УБН приходят с допросом о пропаже человека. Пинкман выдаёт легенду: провёл выходные с проституткой, был под кайфом, ничего не помнит. Следователи ему не верят. Тогда они привозят Гектора Саламанку — пусть старик попробует опознать похитителя племянника. Гектор долго смотрит на Джесси. Звонит в колокольчик один раз. Нет. Отказывается сотрудничать с властями и не выдаёт тех, кто украл Туко. Улик для ареста недостаточно. УБН вынуждена отпустить Пинкмана.