Сюжет 2 серии 2 сезона «Во все тяжкие» — «Попандос»
Туко Саламанка хватает Уолтера и Джесси и увозит их в глухую пустынную хижину. Там он ухаживает за своим дядей Гектором Саламанкой — некогда могущественным наркобароном, которого инсульт оставил полностью парализованным. Единственный способ старика общаться с внешним миром — звонок в небольшой колокольчик.
Операция УБН разгромила сеть Туко, и Саламанка убеждён, что кто-то из его же людей навёл федералов на след. Он удерживает Уайта и Пинкмана в заложниках, планируя переправить всех троих в Мексику сразу после прибытия кузенов.
Тем временем Скайлер буквально больна от переживаний. Она расклеивает по городу листовки с фотографией пропавшего мужа. Хэнк берёт отпуск, чтобы найти Уолтера. Он вспоминает о Джесси Пинкмане — мелком торговце травой, который когда-то продавал наркотики его племяннику. Шрейдер начинает поиски бывшего ученика и выходит на его адрес.
В хижине Уолтер решается на отчаянный шаг — подсыпает рицин в буррито для Туко. Но Гектор замечает, что происходит, и отчаянно звонит в колокольчик, предупреждая внука. Саламанка выволакивает обоих на улицу и готовится расстрелять их на месте. Напарники делают единственное, что могут — бросают порошок прямо в лицо Туко, а Джесси с размаху бьёт его камнем по голове. Раненый, но взбешённый Саламанка остаётся на земле, а Уолтер и Джесси бросаются бежать в пустыню.
В этот момент у хижины появляется Хэнк — он приехал по следу Пинкмана, а вместо этого натыкается на окровавленного и невменяемого Туко. Завязывается перестрелка. Саламанка выпускает очередь первым, но пули летят мимо. Шрейдер отвечает выстрелом из своего пистолета и убивает Туко.
Уолтер с Джесси затаились в пустыне, слышат выстрелы и замирают в неизвестности. Они ещё не знают, что Саламанка мёртв, а их невольный палач — агент управления по борьбе с наркотиками и по совместительству родственник Уолтера. Хэнк в шоке от только что совершённого убийства. Но главное — напарники живы.
Что скрывает 2 серия «Попандос»: как Туко стал смертником, а Хэнк — героем поневоле
Вторая серия второго сезона «Во все тяжкие» — «Попандос» — это почти сорок минут чистого, концентрированного напряжения. Если предыдущие эпизоды чередовали криминал с семейной драмой, то здесь Гиллиган закручивает гайки до предела: весь эпизод — одна длинная сцена с заложниками в пустыне, и зритель выдыхает только на финальных титрах.
Туко увозит Уолтера и Джесси в заброшенную хижину, где прячет своего дядю — Гектора Саламанку. Некогда всемогущий наркобарон, Гектор теперь прикован к инвалидному креслу. Он не может говорить, не может двигаться. Только звонит в колокольчик — и этот звук становится символом ужаса. Каждый звонок — напоминание, что старик всё видит, всё понимает и может в любой момент «рассказать» племяннику то, что ему не понравится. Гектор — живой призрак картеля, молчаливый судья в кресле, и его присутствие добавляет сцене почти мистического ужаса.
План с рицином — самый просчитанный ход Уолтера в этом эпизоде. Он готовил яд, веря, что интеллект победит грубую силу. Но в мире «Во все тяжкие» теория часто разбивается о реальность. Гектор видит, как Уайт подсыпает порошок в буррито, и поднимает тревогу. Момент, когда колокольчик начинает звонить, — один из самых напряжённых в сериале. План провален. Интеллект оказался бессилен перед интуицией старика, который уже полвека живёт в мире насилия и чует опасность кожей.
То, что происходит дальше, — чистая импровизация на грани жизни и смерти. Уолтер и Джесси бросают порошок в лицо Туко. Джесси хватает камень и бьёт. Они бегут в пустыню, не зная, выживут ли. А в этот момент у хижины появляется Хэнк — он искал Джесси Пинкмана по другому, совершенно незначительному делу, а нашёл крупнейшую перестрелку в своей карьере. Он убивает Туко, и сам не до конца понимает, что произошло. Эта сцена — поворотный момент для всего сериала. Хэнк становится героем УБН, но его триумф построен на случайности. Он не знает, что спас собственного свояка, которого вскоре будет охотиться как на главного врага.
Трагическая ирония финала многослойна. Хэнк, сам того не ведая, спас Гейзенберга. Уолтер и Джесси, услышав выстрелы, ещё не знают, что их мучитель мёртв. А Гектор — парализованный старик с колокольчиком — остаётся единственным свидетелем, который знает правду. И эта правда будет ждать своего часа ещё очень долго.