Проблемный пёс

Денег становится так много, что они превращаются в проблему. Уолтер генерирует наличность в промышленных масштабах, и Скайлер с ужасом осознаёт: их жалкая автомойка — всё равно что пытаться осушить океан чайной ложкой. Даже десять таких точек не справятся с потоком. Мысль о том, как отмыть эти горы купюр, не разбудив налоговых псов, превращается в её личный кошмар.

Тем временем Хэнк, вооружённый азартом и новым направлением расследования, берёт Уолта-младшего и наведывается в «Братья-цыплята» под видом обычного посетителя. Его настоящая цель — стакан, который держал в руках Густаво Фринг. Отпечатки сняты, теория подтверждена: пальцы владельца заведения найдены в доме убитого Гейла. Два химика, один картель — пазл складывается.

Скайлер продолжает гнуть линию возврата злосчастного спорткара. Но Уолтер, движимый уже не логикой, а протестом, поступает ровно наоборот: он демонстративно рассекает на машине по городу, показывая жене, кто здесь главный. А когда протест достигает абсурдного пика — просто отгоняет автомобиль на пустырь и поджигает. Пепел вместо капитуляции.

Одержимость Гаса не отпускает Уолта. Время сжимается в тиски, и он созывает военный совет: Сол, Джесси, рицин. План озвучен коротко и жёстко — либо мы его, либо он нас. Пинкман, осознавая безвыходность, принимает капсулу с ядом.

Ирония судьбы: параллельно Майк, ничего не подозревая, вкладывает Джесси в руки пистолет и учит стрелять для самозащиты. Пинкман идёт на встречу с Фрингом, сжимая в кармане смертельную ампулу, готовый в любой момент высыпать рицин в еду босса.