Братья

Густаво Фринг навещает дом престарелых не ради милосердия. Склонившись над беспомощным Гектором Саламанкой, он с ледяным наслаждением перечисляет провалы мексиканского картеля. Это не доклад, а ритуал — месть, растянутая на годы, за давнее убийство друга. Гас методично выжигает всё, что составляло наследие и гордость Саламанки. Гектор, запертый в собственном парализованном теле, может лишь бешено трезвонить в колокольчик, но его ярость разбивается о безразличие Фринга.

Расследование Хэнка выходит на прямую. Он вызывает Фринга в управление по борьбе с наркотиками, однако Майк абсолютно спокоен — прикрытие у Гаса выстроено безупречно. Допрос идёт по нотам: алиби подтверждаются, формальная связь с убийством Гейла отсутствует. Но Шрейдер не отступает. Интуиция кричит ему, что владелец «Братьев-цыплят» — искусный лжец.

На машину Уолта вешают жучок. Хэнк без задней мысли посвящает свояка в детали дела и просит помочь со слежкой за Фрингом. Уолтер нервничает, но надевает маску добровольного помощника, а сам немедленно сливает информацию Гусу. В панике он требует от Джесси немедленно пустить в ход рицин — пока Хэнк не докопался до настоящих улик.

Джесси возвращается с пустыми руками: отравить Фринга не вышло, не было момента. Но Уолт не верит. Он убеждён, что Пинкман просто сблизился с Гасом и Майком, и теперь предательство — лишь вопрос времени.