Загнанный в угол

В душе Уолтера происходит пугающая трансформация — он утрачивает осторожность, и это первой замечает Скайлер. Кульминацией становится покупка сыну роскошного спорткара. Для Скайлер это не подарок, а красная тряпка перед налоговой и полицией. Она требует немедленно вернуть машину в салон, но Уолт упирается. В этот момент Скайлер осознаёт горькую иронию: если автомобиль исчезнет, Уолт-младший снова выставит её злой ведьмой, разрушившей его мечту.

Тревога Скайлер перерастает в животный страх — она понимает, что криминальный мир мужа может дотянуться до их порога. Уолтер, пытаясь её успокоить, выдаёт монолог о своей способности защитить семью от любой угрозы. Эффект выходит обратным: в этот момент жена окончательно видит перед собой не мужчину, за которого выходила замуж, а ледяного монстра, способного на всё. Не дожидаясь его возвращения, Скайлер хватает детей и уезжает как можно дальше от этого дома.

Джесси тем временем превращается в постоянного напарника Майка. Он методично опустошает тайники, выполняет мелкие поручения и, что важнее, не верит в «киношность» того пустынного налёта. Пинкман убеждён: пули тогда свистели по-настоящему. Уолтер наблюдает за этим сближением с ревностью и нарастающей паранойей. Логика проста и безжалостна: ещё немного, и Фринг решит, что Пинкман способен варить один. Тогда Уайт превратится в отработанный материал, а его, как известно, не увольняют — его убирают.

На внешнем фронте империи Фринга зреет буря. Мексиканский картель начинает ломиться на территорию Густаво, и старый солдат Майк предлагает простое решение — силовой отпор. Но Фринг, верный своей манере, выбирает иной, более изощрённый путь войны. В это же время Уолтер приезжает на автомойку, чтобы поставить формальную точку в истории с её прошлым: он забирает ключи у Богдана, окончательно утверждаясь в роли нового хозяина.