Дробовик

Тревога Уолта за судьбу Джесси рассеивается самым неожиданным образом: Пинкман жив и даже приставлен к делу. Майк Эрмантраут выдёргивает его из забвения и усаживает в машину — теперь их задача объезжать тайники Фринга, собирая дань с империи. Дорога уходит в пустыню, водитель хранит гробовое молчание, и воображение Джесси рисует неизбежный финал: сейчас старик вытащит его на пустырь и пустит пулю в лоб. Но он ошибается. Гас устраивает спектакль — инсценировку вооружённого налёта на пару Майка и Джесси, чтобы проверить, как Пинкман поведёт себя под огнём. Это тест на профпригодность, экзамен на инстинкты.

Тем временем легальный фронт Уайтов укрепляется. Покупка автомойки оформлена официально: теперь у семьи есть чистый ручеёк, в который можно безбоязненно вливать потоки метамфетаминовых денег. Скайлер, убедившись в надёжности прикрытия, даёт мужу разрешение вернуться под домашний кров.

На параллельной линии Хэнк Шрейдер, воскрешённый азартом расследования, нащупывает золотую нить. В вещах убитого Гейла он находит, казалось бы, бытовую мелочь — ресторанную салфетку из заведения «Братья-цыплята». Для Шрейдера это уже не просто улика, а мостик, ведущий прямо к империи Густаво Фринга.

Уолт же принимает судьбоносное решение покончить с Гасом лично. Выходя из дома, он надиктовывает Скайлер голосовое послание. Под видом обычных нежных слов он практически прощается с женой и детьми — это исповедь человека, шагнувшего за грань. Скайлер слушает запись, не считывая истинного подтекста. Но судьба даёт отсрочку: Фринг не является на встречу, и точка невозврата откладывается.