Бизнес «по-взрослому»

Уолтер и Джесси приезжают на свалку к Туко с полфунта метамфетамина. Саламанка требовал два фунта в неделю, приходит в бешенство и платит всего семнадцать тысяч долларов. Он даёт Уайту ещё один шанс и обещает аванс — пятьдесят две с половиной тысячи за следующую партию. Уолтер соглашается поставить четыре фунта к следующей встрече. Джесси в панике: за неделю такое количество не сварить — не хватит псевдоэфедрина.

Но Уолтер находит выход. Им нужен метиламин — компонент, который позволит варить мет быстрее и в промышленных объёмах. Метиламин хранится на охраняемом складе химической компании. Уолтер и Джесси с помощью термита прожигают замок, проникают внутрь и крадут бочку с реагентом. Они успевают сварить обещанный объём и привозят товар Туко в срок.

Во время сделки один из людей Саламанки бросает безобидную фразу. Туко мгновенно срывается и жестоко избивает своего помощника прямо на глазах у Уолтера и Джесси. Учителя химии и его напарника это всерьёз пугает: Саламанка — психопат, непредсказуем, работать с ним смертельно опасно.

Тем временем Скайлер устраивает праздник по случаю детского душа. Мари дарит племяннице детскую тиару, покрытую белым золотом. Хэнка такой подарок заметно раздражает. После вечеринки Скайлер идёт вернуть тиару в ювелирный магазин — и её задерживает охрана. Выясняется: Мари украла диадему. Полиция забирает сестру. Скайлер в шоке.

Уолт и Хэнк остаются во дворе и философски обсуждают грань между законным и незаконным. В другой сцене Уайт ласкает Скайлер под столом на школьном собрании, а позже они занимаются сексом на заднем сиденье машины на парковке. Химиотерапия работает. Уолтер впервые за месяцы чувствует себя по-настоящему живым.