Сюжет 14 серии 5 сезона

Перестрелка в пустыне Тохаджилли завершается трагедией. Напарник Хэнка, Стивен Гомес, погибает под автоматными очередями. Сам Шрейдер, раненный в ногу, укрывается за машиной с пустой обоймой. Джек Уэлкер подходит к беспомощному агенту и приставляет пистолет ко лбу. Уолт в отчаянии предлагает всё — восемьдесят миллионов долларов из тайника, только бы сохранить жизнь свояку. Хэнк смотрит Уайту прямо в глаза и произносит последние слова: его деньги больше ему не принадлежат, всё кончено. Джек спускает курок. Шрейдер падает замертво.

Банда откапывает бочки с деньгами. Семь из восьми они забирают себе, одну — примерно одиннадцать миллионов — оставляют Уолту как подачку. Джесси, прятавшийся под машиной всё время бойни, обнаружен. Джек намерен прикончить его на месте по заказу Уайта, и Уолт кивает в знак согласия. Но Тодд вмешивается: он предлагает оставить Пинкмана в живых и сделать рабом на производстве метамфетамина, чтобы выпытать все секреты формулы. Дядя соглашается.

Перед тем как банда увозит Джесси, Уолт подходит к нему вплотную и ледяным голосом добивает последнее, что оставалось между ними. Он рассказывает правду о смерти Джейн: он стоял рядом, смотрел, как она захлёбывалась рвотой, и не повернул её на бок. Мог спасти — не стал. Пинкмана увозят в цепях, чтобы бросить в подземную яму и заставить варить мет под угрозой расправы над Андреа и Броком.

Уолт катит оставшуюся бочку с деньгами по пустыне несколько километров до дороги. Останавливает попутную машину и покупает пикап за десять тысяч долларов. Дома он врывается с криком: «Собирайте вещи, мы уезжаем немедленно». Но никто не двигается. Уолт-младший уже знает правду — Мари позвонила и рассказала всё после ареста отца. Сын называет Уолтера убийцей.

На кухне вспыхивает драка. Скайлер хватает нож, пытаясь выгнать мужа и защитить детей. Уолт-младший вызывает полицию. Уайт хватает младенца Холли и сбегает на пикапе. Позже, придя в себя, он останавливается у пожарной части, оставляет дочь в безопасности и звонит Скайлер в последний раз.

Если вы хотите восстановить контекст трагедии в пустыне, пересмотрите предыдущую серию «Тохаджилли» , где Хэнк арестовывает Уолта за минуту до прибытия банды.

Почему «Озимандия» — величайшая серия «Во все тяжкие»

Эпизод «Озимандия» получил оценку 10/10 от критиков и зрителей и до сих пор возглавляет рейтинги лучших серий в истории телевидения. Вот три причины, почему этот час экранного времени стал легендой.

Смерть Хэнка. Шрейдер погибает не в перестрелке, а от пули в голову, стоя на коленях. Его последние слова — не мольба о пощаде, а отказ принять деньги Уолта. Хэнк уходит как агент УБН, не сломавшийся перед преступником, и его гибель становится прямым следствием всех решений Уолтера Уайта.

Признание о Джейн. Уолт раскрывает Джесси правду не потому, что хочет облегчить душу. Он делает это из чистой жестокости, добивая уже поверженного человека. Это момент, когда зритель окончательно понимает: Уолтер Уайт мёртв, остался только Хайзенберг.

Крах семьи. Драка на кухне, нож в руках Скайлер, крик сына, звонок в полицию — всё, что Уолт якобы строил ради семьи, рушится за несколько минут. Он похищает собственную дочь, а затем оставляет её в пожарной части, осознав, что даже это — жест отчаяния, а не спасения.