Побег и наследие Майка

Сразу после того как автоматическая очередь выкашивает банду Джека Уэлкера, Джесси Пинкман срывается с места. Угнанная машина летит через пустыню, а он кричит — не от страха, а от переполняющего чувства освобождения. Месяцы рабства в подземной яме остались позади. Однако свобода обманчива: полиция прочёсывает Альбукерке, лицо Пинкмана транслируют в новостях как сообщника Хайзенберга, патрули на каждом перекрёстке.

Первое убежище — дом Барсука и Тощего Пита. Старые друзья прячут его, рискуя собственной безопасностью. В эти минуты Джесси вспоминает последнюю встречу с Майком Эрмантраутом: старик говорил ему об Аляске — месте, где прошлое стирается, где можно начать с чистого листа. Совет звучит в ушах как спасательный круг. Чтобы воспользоваться им, нужны деньги — много денег, тех, что берёт профессиональный исчезатель Эд Галбрейт за новую жизнь.

Тайник Тодда

Пинкман прокручивает в памяти всё, что знает о Тодде, и приходит к выводу: покойный держал наличность в собственной квартире. Он проникает туда, находит спрятанные пачки, но не один. Двое головорезов явились за тем же самым — наследством мёртвого химика. Завязывается перестрелка. Джесси действует на инстинктах, убивает обоих в самообороне, забирает деньги и уходит.

Новая жизнь

Связавшись с Эдом Галбрейтом, Пинкман оплачивает полный пакет: новые документы, новое имя, переправку на Аляску. Он исчезает из Альбукерке навсегда. Всё, что осталось позади, — Хайзенберг, метамфетамин, многолетний кошмар, — больше не имеет над ним власти. Впереди только чистое небо, снег и тишина. Свобода, которую он выстрадал.